Text this: Closing the Domain Gap: Can Pseudo-Labels from Synthetic UAV Data Enable Real-World Flood Segmentation?