De la compétence (inter)idiomatique à travers Le Rocher de Tanios d’A. Maalouf
This study is devoted to the idiomatic dimension of the literary text Le Rocher de Tanios of Amin Maalouf. Our hypothesis is that the reading of certain texts, especially those related to exile, call much more than others, for the use of idiomatic competence to grasp one of their relevant values, th...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
Université Abderrahmane Mira
2015-12-01
|
| Series: | Multilinguales |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/multilinguales/1003 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850259163034157056 |
|---|---|
| author | Abdelmalek Djediai |
| author_facet | Abdelmalek Djediai |
| author_sort | Abdelmalek Djediai |
| collection | DOAJ |
| description | This study is devoted to the idiomatic dimension of the literary text Le Rocher de Tanios of Amin Maalouf. Our hypothesis is that the reading of certain texts, especially those related to exile, call much more than others, for the use of idiomatic competence to grasp one of their relevant values, their sociocultural meaning articulated as a topic of writing; having the textual presence, legible as in the form of linguistic-gaps compared to standard signs. We have attempted to make a demonstration of (inter) idiomaticity identifying this issue through the text corpus. In the first place, we have exposed the most important conceptual aspects of the notion, idiomaticity. In the second place, we have conducted an analysis of Amin Maalouf's novel Le Rocher de Tanios. |
| format | Article |
| id | doaj-art-64235ccc6f4f40f28a74b3be609300de |
| institution | OA Journals |
| issn | 2335-1535 2335-1853 |
| language | fra |
| publishDate | 2015-12-01 |
| publisher | Université Abderrahmane Mira |
| record_format | Article |
| series | Multilinguales |
| spelling | doaj-art-64235ccc6f4f40f28a74b3be609300de2025-08-20T01:55:57ZfraUniversité Abderrahmane MiraMultilinguales2335-15352335-18532015-12-01610.4000/multilinguales.1003De la compétence (inter)idiomatique à travers Le Rocher de Tanios d’A. MaaloufAbdelmalek DjediaiThis study is devoted to the idiomatic dimension of the literary text Le Rocher de Tanios of Amin Maalouf. Our hypothesis is that the reading of certain texts, especially those related to exile, call much more than others, for the use of idiomatic competence to grasp one of their relevant values, their sociocultural meaning articulated as a topic of writing; having the textual presence, legible as in the form of linguistic-gaps compared to standard signs. We have attempted to make a demonstration of (inter) idiomaticity identifying this issue through the text corpus. In the first place, we have exposed the most important conceptual aspects of the notion, idiomaticity. In the second place, we have conducted an analysis of Amin Maalouf's novel Le Rocher de Tanios.https://journals.openedition.org/multilinguales/1003linguistic competence-gapidiomatic competenceLe Rocher de TaniosAmin Maaloufinter/idiomaticity |
| spellingShingle | Abdelmalek Djediai De la compétence (inter)idiomatique à travers Le Rocher de Tanios d’A. Maalouf Multilinguales linguistic competence-gap idiomatic competence Le Rocher de Tanios Amin Maalouf inter/idiomaticity |
| title | De la compétence (inter)idiomatique à travers Le Rocher de Tanios d’A. Maalouf |
| title_full | De la compétence (inter)idiomatique à travers Le Rocher de Tanios d’A. Maalouf |
| title_fullStr | De la compétence (inter)idiomatique à travers Le Rocher de Tanios d’A. Maalouf |
| title_full_unstemmed | De la compétence (inter)idiomatique à travers Le Rocher de Tanios d’A. Maalouf |
| title_short | De la compétence (inter)idiomatique à travers Le Rocher de Tanios d’A. Maalouf |
| title_sort | de la competence inter idiomatique a travers le rocher de tanios d a maalouf |
| topic | linguistic competence-gap idiomatic competence Le Rocher de Tanios Amin Maalouf inter/idiomaticity |
| url | https://journals.openedition.org/multilinguales/1003 |
| work_keys_str_mv | AT abdelmalekdjediai delacompetenceinteridiomatiqueatraverslerocherdetaniosdamaalouf |