Text this: Using ChatGPT to Improve the Presentation of Plain Language Summaries of Cochrane Systematic Reviews About Oncology Interventions: Cross-Sectional Study