Text this: Rethinking model prototyping through the MedMNIST+ dataset collection