Text this: Enhancing Lesion Segmentation in Ultrasound Images: The Impact of Targeted Data Augmentation Strategies