Text this: Machine Learning-Assisted Design of Doping Strategies for High-Voltage LiCoO<sub>2</sub>: A Data-Driven Approach