Text this: Contrasting Mechanical and Hydraulic Properties of Wet and Dry Fault Zones in a Proposed Shale‐Hosted Nuclear Waste Repository