Text this: Ethical burdens of COVID-19 testing: the case for a research agenda to improve effectiveness and equity in pandemic response