Text this: Integrated photonic programmable random matrix generator with minimal active components