Text this: LASSO–MOGAT: a multi-omics graph attention framework for cancer classification