Text this: A 3D Model of the Local Bubble’s Magnetic Field: Insights from Dust and Starlight Polarization