Музыкальные реформы М. Лютера и их следы в реформаторской деятельности И.С. Проханова
Аннотация Музыкальные реформы Мартина Лютера (1483-546) были направлены на церковное богослужение. Отказавшись от григорианских гимнов с латинскими текстами, Лютер обратился к народным духовным песням. Корректируя латинские тексты молитвенных песнопений мессы и создавая новые, в соответствии с нов...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Eastern European Instute of Theology
2016-09-01
|
| Series: | Богословські роздуми: Східноєвропейський журнал богословʼя |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://reflections.eeit-edu.info/article/view/80501 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849337376229294080 |
|---|---|
| author | Евгений ГОНЧАРЕНКО |
| author_facet | Евгений ГОНЧАРЕНКО |
| author_sort | Евгений ГОНЧАРЕНКО |
| collection | DOAJ |
| description |
Аннотация
Музыкальные реформы Мартина Лютера (1483-546) были направлены на церковное богослужение. Отказавшись от григорианских гимнов с латинскими текстами, Лютер обратился к народным духовным песням. Корректируя латинские тексты молитвенных песнопений мессы и создавая новые, в соответствии с новым вероучением, Лютер и его единомышленники - музыканты работали над созданием богослужебных песен с опорой на ладово-интонационную систему немецкой народно песенности. Спустя столетия, один из ведущих лидеров евангельского движения в России Иван Степанович Проханов (1869-1935) подобно Лютеру, вместе с русскими евангельскими композиторами созидал вероучительные гимны и музыкальные произведения. Эта подвижническая творческая работа содействовала возникновению нового направления в русской духовной музыки и завершилась грандиозным, по своим масштабам изданием нотного трехтомного десятисборника духовных песен.
Ключевые слова: музыкальные реформы, духовные песни, богослужебное пение, вероучительность, тематика.
Abstract
The musical reforms of Martin Luther (1483-1546) were to reform the church service. While he was refusing Gregorian chants with Latin texts, Luther instead turned to sacred folk songs, correcting Latin texts of the traditional mass and creating new ones which reflected his theological view. Luther and his like minded assistants-musicians, worked on creating new songs for church services which were based on intonations found in German folk music. After centuries, one of the most important leaders of the evangelical movement in Russia: Ivan S. Prokhanov (1869-1935), similarly to Luther, along with evangelical composers was creating doctrinal hymns and musical compositions. This progressive, creative work contributed to the occurrence of the new line in Russian spiritual music and was concluded with the publishing of a great work: a three-volume collection of this music.
Keywords: Music reforms, spiritual songs, worship songs, doctrine, thematics.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-62e8eaf33f3a48b5b7e1a758e7a4d848 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2789-1569 2789-1577 |
| language | English |
| publishDate | 2016-09-01 |
| publisher | Eastern European Instute of Theology |
| record_format | Article |
| series | Богословські роздуми: Східноєвропейський журнал богословʼя |
| spelling | doaj-art-62e8eaf33f3a48b5b7e1a758e7a4d8482025-08-20T03:44:42ZengEastern European Instute of TheologyБогословські роздуми: Східноєвропейський журнал богословʼя2789-15692789-15772016-09-0117Музыкальные реформы М. Лютера и их следы в реформаторской деятельности И.С. ПрохановаЕвгений ГОНЧАРЕНКО0Гончаренко Е. С., ректор Института Духовной Музыки Аннотация Музыкальные реформы Мартина Лютера (1483-546) были направлены на церковное богослужение. Отказавшись от григорианских гимнов с латинскими текстами, Лютер обратился к народным духовным песням. Корректируя латинские тексты молитвенных песнопений мессы и создавая новые, в соответствии с новым вероучением, Лютер и его единомышленники - музыканты работали над созданием богослужебных песен с опорой на ладово-интонационную систему немецкой народно песенности. Спустя столетия, один из ведущих лидеров евангельского движения в России Иван Степанович Проханов (1869-1935) подобно Лютеру, вместе с русскими евангельскими композиторами созидал вероучительные гимны и музыкальные произведения. Эта подвижническая творческая работа содействовала возникновению нового направления в русской духовной музыки и завершилась грандиозным, по своим масштабам изданием нотного трехтомного десятисборника духовных песен. Ключевые слова: музыкальные реформы, духовные песни, богослужебное пение, вероучительность, тематика. Abstract The musical reforms of Martin Luther (1483-1546) were to reform the church service. While he was refusing Gregorian chants with Latin texts, Luther instead turned to sacred folk songs, correcting Latin texts of the traditional mass and creating new ones which reflected his theological view. Luther and his like minded assistants-musicians, worked on creating new songs for church services which were based on intonations found in German folk music. After centuries, one of the most important leaders of the evangelical movement in Russia: Ivan S. Prokhanov (1869-1935), similarly to Luther, along with evangelical composers was creating doctrinal hymns and musical compositions. This progressive, creative work contributed to the occurrence of the new line in Russian spiritual music and was concluded with the publishing of a great work: a three-volume collection of this music. Keywords: Music reforms, spiritual songs, worship songs, doctrine, thematics. http://reflections.eeit-edu.info/article/view/80501Музыкальные реформыдуховные песнибогослужебное пениевероучительностьтематика. |
| spellingShingle | Евгений ГОНЧАРЕНКО Музыкальные реформы М. Лютера и их следы в реформаторской деятельности И.С. Проханова Богословські роздуми: Східноєвропейський журнал богословʼя Музыкальные реформы духовные песни богослужебное пение вероучительность тематика. |
| title | Музыкальные реформы М. Лютера и их следы в реформаторской деятельности И.С. Проханова |
| title_full | Музыкальные реформы М. Лютера и их следы в реформаторской деятельности И.С. Проханова |
| title_fullStr | Музыкальные реформы М. Лютера и их следы в реформаторской деятельности И.С. Проханова |
| title_full_unstemmed | Музыкальные реформы М. Лютера и их следы в реформаторской деятельности И.С. Проханова |
| title_short | Музыкальные реформы М. Лютера и их следы в реформаторской деятельности И.С. Проханова |
| title_sort | музыкальные реформы м лютера и их следы в реформаторской деятельности и с проханова |
| topic | Музыкальные реформы духовные песни богослужебное пение вероучительность тематика. |
| url | http://reflections.eeit-edu.info/article/view/80501 |
| work_keys_str_mv | AT evgenijgončarenko muzykalʹnyereformymlûteraiihsledyvreformatorskojdeâtelʹnostiisprohanova |