Text this: Acceptability, User Satisfaction, and Feasibility of an App-Based Support Service During the COVID-19 Pandemic in a Psychiatric Outpatient Setting: Prospective Longitudinal Observational Study