Text this: Metal Pollution in Sun-like Stars from Destruction of Ultra–short-period Planets