Text this: Toward a physics-guided machine learning approach for predicting chaotic systems dynamics