Text this: Building capacity in patient-oriented research: reflections on cultivating relationships within a high-secure forensic mental health hospital