Text this: Exotic phases in finite-density ℤ 3 theories