Text this: Hybrid Swarm Intelligence and Human-Inspired Optimization for Urban Drone Path Planning