Text this: Bird population trend analyses for a monitoring scheme with a highly structured sampling design