Text this: Exploring Process Heterogeneity in Environmental Statistics: Examples and Methodological Advances