Text this: Bridging the gap: assessing public understanding of medical terms in Saudi arabia’s multilingual healthcare context