Text this: Exoplanets in the Antarctic Sky. V. The Second Data Release of AST3-II/CHESPA and Newly Found Variables within the Southern Continuous Viewing Zone of TESS