Text this: Chaotic Dynamics of a Mixed Rayleigh–Liénard Oscillator Driven by Parametric Periodic Damping and External Excitations