Text this: Entanglement and coherence in pure and doped Posner molecules