Text this: On solving the problem of quasi-two-dimensional supercrystal nonlinear resonance response