Text this: Materials-discovery workflow guided by symbolic regression for identifying acid-stable oxides for electrocatalysis