Text this: Spin-phonon coupling in two-dimensional magnetic materials