Text this: An Open Effective Field Theory for light in a medium