Text this: Worth the effort? A practical examination of random effects in hidden Markov models for animal telemetry data