Text this: Mathematical analysis of Jeffrey ferrofluid on stretching surface with the Darcy–Forchheimer model