Text this: Model-free photon analysis of diffusion-based single-molecule FRET experiments