Text this: A Hierarchical Evolutionary Search Framework with Manifold Learning for Powertrain Optimization of Flying Vehicles