Text this: Coherence and statistical insights for low electron count regimes in transmission electron microscopy