Text this: Timelike trajectories with fixed energy under a potential in static spacetimes