Text this: Empirical Analysis of Fictitious Play for Nash Equilibrium Computation in Multiplayer Games