Text this: In-Medium Effects in the Holographic Quark-Gluon Plasma