بررسی برخی از ویژگی های متمم در زبان روسی (در مقایسه با زبان فارسی)
در زبان روسی متمم عضو فرعی جمله است که به نشانه و چگونگی موضوع "شیء" اشاره می کند و به چنین سؤالاتی مثل چگونه؟ مال چه کسی؟ و کدام یک؟ پاسخ می گوید. این تعریف بیان کننده این موضوع است که در زبان روسی صورت متمم از اهمیت برخوردار نیست و کافی است تنها به بیان چگونگی موضوع اشاره شود. بنابراین ش...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
University of Tehran
2004-10-01
|
| Series: | پژوهش ادبیات معاصر جهان |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jor.ut.ac.ir/article_12277_2bdc61adb79eb132e1e82411f76c2570.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850192860625764352 |
|---|---|
| author | على مداینى اول |
| author_facet | على مداینى اول |
| author_sort | على مداینى اول |
| collection | DOAJ |
| description | در زبان روسی متمم عضو فرعی جمله است که به نشانه و چگونگی موضوع "شیء" اشاره می کند و به چنین سؤالاتی مثل چگونه؟ مال چه کسی؟ و کدام یک؟ پاسخ می گوید. این تعریف بیان کننده این موضوع است که در زبان روسی صورت متمم از اهمیت برخوردار نیست و کافی است تنها به بیان چگونگی موضوع اشاره شود. بنابراین شکل ظاهری و صورت متمم می تواند به هر شکل باشد و با هر عنصری ترکیب شود. به همین خاطر در زبان روسی متمم های هماهنگ5 "پزشک با تجربه/ ماهر" و متمم های غیر هماهنگ "عینک آندری"مجسمه داستایفسکی " وجود دارد. در حالی که در زبان فارسی اکثر زبان شناسان بر این عقیده اند که متمم بر اساس معنا و صورت مشخص می شود و برای داشتن متمم وجود حرف اضافه لازم و ضروری است. در این مقاله سعی شده است انواع متمم های زبان روسی مورد بررسی قرار گیرد و به شکل مختصر با متمم زبان فارسی مقایسه شود. |
| format | Article |
| id | doaj-art-5ee2ada50e3c4c5fbfe8194990da138c |
| institution | OA Journals |
| issn | 2588-4131 2588-7092 |
| language | fas |
| publishDate | 2004-10-01 |
| publisher | University of Tehran |
| record_format | Article |
| series | پژوهش ادبیات معاصر جهان |
| spelling | doaj-art-5ee2ada50e3c4c5fbfe8194990da138c2025-08-20T02:14:24ZfasUniversity of Tehranپژوهش ادبیات معاصر جهان2588-41312588-70922004-10-0191912277بررسی برخی از ویژگی های متمم در زبان روسی (در مقایسه با زبان فارسی)على مداینى اولدر زبان روسی متمم عضو فرعی جمله است که به نشانه و چگونگی موضوع "شیء" اشاره می کند و به چنین سؤالاتی مثل چگونه؟ مال چه کسی؟ و کدام یک؟ پاسخ می گوید. این تعریف بیان کننده این موضوع است که در زبان روسی صورت متمم از اهمیت برخوردار نیست و کافی است تنها به بیان چگونگی موضوع اشاره شود. بنابراین شکل ظاهری و صورت متمم می تواند به هر شکل باشد و با هر عنصری ترکیب شود. به همین خاطر در زبان روسی متمم های هماهنگ5 "پزشک با تجربه/ ماهر" و متمم های غیر هماهنگ "عینک آندری"مجسمه داستایفسکی " وجود دارد. در حالی که در زبان فارسی اکثر زبان شناسان بر این عقیده اند که متمم بر اساس معنا و صورت مشخص می شود و برای داشتن متمم وجود حرف اضافه لازم و ضروری است. در این مقاله سعی شده است انواع متمم های زبان روسی مورد بررسی قرار گیرد و به شکل مختصر با متمم زبان فارسی مقایسه شود.https://jor.ut.ac.ir/article_12277_2bdc61adb79eb132e1e82411f76c2570.pdfصورتمتمممتمم غیر هماهنگمتمم هماهنگمعنا |
| spellingShingle | على مداینى اول بررسی برخی از ویژگی های متمم در زبان روسی (در مقایسه با زبان فارسی) پژوهش ادبیات معاصر جهان صورت متمم متمم غیر هماهنگ متمم هماهنگ معنا |
| title | بررسی برخی از ویژگی های متمم در زبان روسی (در مقایسه با زبان فارسی) |
| title_full | بررسی برخی از ویژگی های متمم در زبان روسی (در مقایسه با زبان فارسی) |
| title_fullStr | بررسی برخی از ویژگی های متمم در زبان روسی (در مقایسه با زبان فارسی) |
| title_full_unstemmed | بررسی برخی از ویژگی های متمم در زبان روسی (در مقایسه با زبان فارسی) |
| title_short | بررسی برخی از ویژگی های متمم در زبان روسی (در مقایسه با زبان فارسی) |
| title_sort | بررسی برخی از ویژگی های متمم در زبان روسی در مقایسه با زبان فارسی |
| topic | صورت متمم متمم غیر هماهنگ متمم هماهنگ معنا |
| url | https://jor.ut.ac.ir/article_12277_2bdc61adb79eb132e1e82411f76c2570.pdf |
| work_keys_str_mv | AT ʿlymdạynyạwl brrsybrkẖyạzwyzẖgyhạymtmmdrzbạnrwsydrmqạyshbạzbạnfạrsy |