Text this: [3 + 2] versus [2 + 2] Addition: A Density Functional Theory Study on the Mechanistic Aspects of Transition Metal-Assisted Formation of 1,2-Dinitrosoalkanes