Text this: How are estimated cellular turnover rates influenced by the dynamics of a source population?