Text this: Comparing low-cost activated carbon made from coffee waste and bagasse to remove heavy metals and methylene blue dye