Text this: Lower Bounds for Unitary Property Testing with Proofs and Advice