Text this: Return-to-play decision-making following ankle injury: a comprehensive case analysis of the functional hop test