Text this: On approximation of copulas