Text this: Navigating towards interdisciplinarity: a grounded theory exploration of a collaborative SoTL boundary experience