Text this: Image-data-driven simulation of fluid dynamics (proposal and evaluation)