Text this: Pneumococcal Pyopericardium With Xiphoid Osteomyelitis in HIV/AIDS: A Rare but Potentially Fatal Complication