Text this: Computational analysis, alignment and extension of analogue series from medicinal chemistry