Text this: Assessing the relationship between teaching quality and satisfaction with clinical teachers among medical students: a correlational cross-sectional study