Text this: Self‐Warning and Self‐Repairing Mechanisms in Functional Coatings: A Review