Text this: Topological arrangements in the equatorial timelike circular orbits of regular black holes